"Ela é uma linda jovem, muito instruída", disse o mestre de Louisa Ann. "Por quê?", perguntou Wilson.!

"Ei, você", chamou Tom, "se esse é um lugar tão bom, é de se admirar que você não o tenha conquistado; você teve bastante tempo para chegar lá antes de nós, não é?" Sir William olhou firme e um tanto severamente para a Srta. Acton e disse: "Lamento muito, senhora, que tenha essa opinião, lamento muito mesmo. Eu a considerava amiga e benquerente do meu filho — nesse aspecto, eminentemente a irmã caridosa e afetuosa do Capitão Acton. Mas se a senhora quer dizer que o Sr. Lawrence escreveu a carta para a Srta. Lucy, então tem que confessar (o que seria uma indignidade para uma bela pessoa) que sua sobrinha foi uma destinatária voluntária da missiva do meu filho, que ela correu até ele ao ler o conteúdo da mensagem e que, em suma, o objetivo da partida prematura do Minorca era que o Sr. Lawrence e a Srta. Lucy Acton fugissem — algo inimaginável — numa hora em que poucos estavam fora, e quando havia pouca ou nenhuma chance de a notícia de que a filha do Capitão Acton havia partido no Minorca chegar à sua casa."

"Nossa! Bill, pode haver lobos e ursos nesta floresta", disse Maurice, com medo. O rosto de Anson ficou vermelho. "Não precisa fazer graça!", gritou ele, furioso. "Qualquer sujeito corre o risco de levar um olho roxo se bater numa árvore, no escuro." "Pô", exclamou Harry, "sei lá um pouco sobre aquele tal de Dedo no Gatilho, mas é uma pequena recompensa que eles receberiam pelo sofrimento se me amarrassem e tentassem me torturar, e eu vou te dizer o porquê, tchau. A coisa voltou para o Spencer. Eu mesmo carreguei na carroça do Joe Scraff, não faz mais de uma hora. A caixa com as peles de raposa preta e duas grandes garrafas de uísque. Mandei tudo de volta, tchau, com os cumprimentos de você e de mim. Mas agora vai estar lá, e o coração do Caleb deve estar batendo forte de alegria ao recuperar todos os seus pertences roubados. Fiz certo, espero agora, em voltar com tudo?", concluiu.